German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.
They cannot be governed.
Tricia crossed something off his list.
I forgot my password.
Did you ever go to Hokkaido?
I can't do it in this heat.
I read one.
Juri and Per both noticed John at the same time.
The doctor told Malloy that he had to wear a cast for three weeks.
He interrupted your sentence.
Who said you could come in here?
I saw him last week.
I like hugging Veronica.
Does this sentence sound like something a native speaker would say?
Have you forgotten everything we've done for you?
I need to finish writing my speech.
I'd appreciate it if you'd come with me.
She explains the literal meaning of the sentence.
I wish I could say for sure.
He is rude, lazy, a runaway.
Which fly bit you?
I'm going to miss Boston.
I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.
Bradford is super busy.
Randal made it for me.
You're kind of scary.
They went inside.
That's really cool.
I'll have to take Evelyn with me.
She commented on a picture.
Without my well being, I can't have a good job.
You can't get away.
Patrick's family needed money.
I don't break anything.
Serbian trains are terribly slow.
Do you want to see him?
He placed his hand on my shoulder.
Send him to me.
Nicholas doesn't ever come here by himself.
We're working on our marriage.
I haven't cried in a long time.
Can I join?
Hang your coat and hat up on the rack over there.
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Stephe is a small-town boy who made good.
I got an unpleasant news.
Can you prove which was the original language of your holy writings?
I want to want.
Is it true that you boarded that plane?
I am accustomed to eating this sort of food.
He preferred working to doing nothing.
Darryl is wearing a silver ring.
Endorse this check.
I visited my father's hometown last summer.
I like dogs, but my sister likes cats.
We're doing something right.
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
She saw many animals on the way.
I wish more people would do that.
We heard that.
Daren isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
Knapper is a quick learner.
We got carried away with our conversation.
He cheated on the biology exam.
Delbert was wrong about that.
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
Watch out! A police spy is snooping around.
What lovely weather!
Suddenly, the captain abandoned the ship.
That interpreter is a master of five languages.
She tore up the letter.
Tell Adrian that I don't know how to do what he's asked me to do.
Mark took his stuff and left.
Kevin thinks he's ready.
Norbert didn't understand my French.
Give us a minute, would you, please?
I don't know what Christie is so worried about.
Kid's a hustler.
What did it look like?
This essay is about a piece of luggage.
I'll see you in a few months.
You really are serious, aren't you?
Sometimes we forget things.
Back in the early 20th century, many thought that Venus was a watery world. Now in the 21st century, we know that Venus is like a big misty oven.
This is my worst fear.
The trail was not clearly marked.
We can spend the night in that hostel.
Nils knew why Lars wanted to borrow thirty dollars.
My Grandmother has a weak heart.
The shot unleashed panic in the conference room.
We agreed that something must be done.
You're a powerful woman!
What did you give her?
"Are you feeling better?" "No, I feel worse."
I felt drawn to his story.
If you can't do it, we'll find someone who can.
He was late to the appointment due to a traffic accident.
Stay and watch.
I'll see Terrance tonight.
Could I ask you to do me a big favor?
I figured you wouldn't want to go there without me.
What's it going to be like?
For this race, people under the age of 35 (including 35) join the young people's group; people from 36 to 50 years old join the middle-aged group and people 51 or over join the elderly group.
This is a one-way street.
It's one of the oldest buildings in Boston.
There are six nominees for this year's prize.
Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
Suits me fine.
Read the fine print whenever you take out a loan.
The man living in the cottage is blind.
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
I want to see the scene in slow motion.
Sanity rummaged through her purse.
I was working with her.
Wherever you go, you'll be welcomed.
I'd like to call him. Do you have his phone number?
Things got so hot between them.
There's still so much I want to say to Elizabeth.
That's the word for it.
The Roman troops were exhausted.
The tape recorder was lying on the table.
I sure wouldn't want to do what Linley just did.
She said that I should quit smoking.
She was barred from the club.
In September the grapes are ripe.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
Stewart couldn't be contacted.
Paula is balancing on a tightrope.
What time and where could we meet?
Someone began to follow Timothy.
Without the ozone layer, we would be in danger.
You have got masks.
We'll get in touch with you.
Tell Eddie I said hi.
I thought you were mad at her.
I was there on time, but I didn't see you!
I'll pay for the damages.
What does it cost to build a new house in this neighborhood?
I know you recently got a new job.
He was deaf, too.
Doctor, my name is Mutaz.
Please get out of my house.
I'm still not convinced that Jinny is the best person for the job.
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
How do I know it's you?
Do you mind if I don't do this?
She never dreamed that her son would commit suicide.
Boy, was that a mistake.
Dean didn't have to stay if he didn't want to.
I can see I've lost you.
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
She is a bitch.
The waiting car was big and black and shiny.
Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English.
I bet Kusum won't do that.
You're just making that up, aren't you?
So what are you implying?
It's not Lukas's fault you were arrested.
This rule cannot be applied to that case.
Vassili dared not disobey. He said good-bye to his young wife, who cried bitterly at parting, hung a bag of biscuits over his shoulders, and set out.
Eddy has never eaten raw horse meat.
He urged them to come to an agreement.
The silence of the night comforts us.